Les noms sous les anciennes routes

Une femme vient chercher la destination des outils de sa famille, dispersés après la concentration commerciale que Soria avait soutenue plusieurs générations humaines auparavant. Elle ne demande pas d’indemnité. Elle veut retrouver ce qui peut encore servir.

Soria montre des dates, puis ferme le registre avant les noms. Certains intermédiaires sont toujours ses clients.

La femme revient avec deux anciens manutentionnaires, témoins de livraisons plus récentes. L’un reconnaît une route à la façon dont les caisses avaient été renforcées ; l’autre se souvient de familles transportées en même temps. Leur présence élargit l’affaire au-delà d’un atelier.

Un intermédiaire propose d’acheter le fonds. Après le refus de Soria, des hommes emportent plusieurs cartons, dont des dossiers de voyageurs qui cherchaient autrefois à disparaître. Soria et la visiteuse récupèrent une partie des papiers dans un véhicule abandonné. Le reste a changé de mains.

Pour avertir les personnes menacées, la courrière doit donner des adresses qu’elle protégeait aussi pour conserver sa clientèle. Dans les feuilles sauvées, la femme découvre que Soria connaissait depuis longtemps la destination probable d’un outil important.

Soria propose de financer la recherche. La femme emporte les copies qu’on vient de lui rendre et lui demande de ne pas venir.