Le risque vendu deux fois

Un négociant assure une cargaison auprès d’un partenaire terrien et demande aux destinataires du Tartare de payer une seconde garantie. Il a présenté à chacun une partie du trajet : les Terriens couvrent l’arrivée dans un entrepôt, les artisans le chargement à l’entrée du passage. Entre les deux subsiste une manutention dont personne n’a vu les conditions.

Une caisse disparaît précisément dans cet intervalle. Le négociant accuse les porteurs du Tartare et menace de couper le crédit aux ateliers qui les emploient. Une magasinière retrouve pourtant le numéro et le poids de la caisse dans le bordereau d’un chargement terrestre parti plus tôt. Le matériel a été revendu ; son acheteur ignore qu’il paie un bien déjà promis à d’autres.

Soria dispose d’une copie du bordereau. Le négociant lui propose d’indemniser ses seuls clients si elle cesse les recherches. Elle hésite assez longtemps pour que la magasinière envoie elle-même le document aux destinataires. L’offre disparaît. Les ateliers récupèrent une partie des biens après plusieurs mois et doivent entre-temps louer des outils au prix fort.